LES NOUVEAUX FOYERS DES CONFLITS

Dans le cadre de publication du rapport sur les nouveaux conflits et des tentions intercommunautaires, dans notre zone d’intervention, ARVC vient auprès des personnes de bonne volonté sollicité un appui en vue d’intervenir sur la situation dû aux conflits soit fonciers, du pouvoir coutumière et des conflits entre les éleveurs et les agriculteurs (transhumance), dans les territoires d’Uvira, Walungu et Fizi dans la province du Su Kivu en RD Congo.

English translation by community member Anna L.

NEW HOTBEDS OF CONFLICT

Within the context of the report on new conflicts and inter-communal tensions in our zone of intervention, ARVC [Rapid Aid to Victims of Conflict] requests help from people of good will in order to take action on the situation created by conflicts over property, customary power, and between livestock farmers and pastoral farmers in the Uvira, Walungu and Fizi territories in the South Kivu province of the DR Congo.