LES NOTIONS DE LA DOT EN RD CONGO(cas de la ville de Bukavu, commune d'Ibanda)

La dot est un symbole, un ensemble de biens qui déterminent le consentement des familles à s’unir entre elles à la fin du mariage ; et de l’accord de la part de la famille du mari à assurer à la famille de la jeune épouse, des bonnes conditions d’existence. Elle est une compensation, un dédommagement réunis à la famille de la femme parce que ce groupe est privé de la présence et de l’activité d’un des ses membres. Pour les chrétiens, il y a exigence de bride-Price. Ce n’est peut être qu’en raison des circonstances locale, c’est-à-dire là où tout mariage contracté sans paiement de bride-Price est universellement considéré comme honteux concubinage ; dans ce cas, il n’y a aucune chance que ce mariage chrétien puisse longtemps durer si bride-Price n’est pas payé. « Le bride-Price » est une institution très largement répandue en Afrique. C’est une institution spécifiquement patriarcale, mais on le trouve aussi de nos jours, pénétré par l’influence de l’esprit de lucre qui est entrain de corrompre et de ruiner les coutumes les plus invétérées.

English translation by community member LightMyWay

Ideas of Dowry in the DRC (case study of Bukavu, Ibanda)
Dowry is a symbol, a collection of goods that influences a family’s consent to be united with another through marriage; and of agreement from the husband’s family in assuring the young bride’s family that she will be well taken care of. It’s compensation, an indemnification given to the wife’s family, because they are the ones deprived of the presence and activities of one of their members. For Christians, there is the expectation of a “bride price.” It may only be a local custom, wherein any marriage established without payment of a bride-price is universally considered as shameful cohabitation; as a result, there’s no chance that any Christian marriage will last long if the bride price isn’t paid. The “bride price” is a widespread institution in Africa. It’s a highly patriarchal practice, but it’s still common nowadays, influenced by the spirit of greed that is corrupting and ruining even the most rooted of practices.