Il y a deux points important pour trouver la perception des dépenses de fêtes de mariage selon nos sources : - BONNES - MAUVAISES 35,3% de nos enquêtés, affirment que ces dépenses ne sont pas importantes ; pendant que 64,6% d’enquêtés, soulignent que les dépenses engagées pour l’organisation de la fête de mariage sont nécessaires.

English translation by community member LightMyWay

A Take on Marriage Banquet Expenses

There are two important points for determining the perception on marriage banquet expenses, according to our respondents:

--GOOD --BAD

35.3% of those polled believe that these expenses are not important, while 64.6% of respondents stress the necessity of the expenses incurred while organizing a marriage banquet.

Comment on this Post

Comments

Chère Ariane,

Je suis d’accord que cette division de perceptions existe. Même aux Etats-Unis, où j’habite, il y a toujours des tensions autour de la fête de mariage. Le jeune couple est euphorique, et de plus croit en l’idée sociale qu’il faut fournir et financer une grande fête de mariage pour symboliser cette euphorie et pour faire une bonne impression à leurs amis et leurs familles. Bien que nos deux cultures soient si différentes, c’est clair que les problèmes du nouveau couple sont vraiment identiques !

J’ai traduit plusieurs des petits reportages que vous avez affichés dans ce forum au sujet des fêtes de mariage, donc j’ai laissé mes propres opinions là-bas…

Merci, LightMyWay (Lydia)

There are two important points for determining the perception on marriage banquet expenses, according to our respondents:

--GOOD --BAD

35.3% of those polled believe that these expenses are not important, while 64.6% of respondents stress the necessity of the expenses incurred while organizing a marriage banquet.