English translation by community member amys

 

We are extremely pleased to be a part of the DAYS FOR GIRLS programme in the Democratic Republic of Congo. As part of this, the three girl ambassadors for peace, Ariane Moza, Sylvie Kika and Muhorakeye Esperance went to Kampala for three weeks of training to implement the programme in the DR Congo. At the moment we are in Itombwe in the Mwenga territory; for the project we are carrying out we are making sanitary towels for women and we are also training women in how to make these kits, and training them in making soaps because we are fighting against poor hygiene for girls and women. Our vision is to extend our work throughout the country, but we would like to ask for your support, thank you.

Comment on this Post

Comments

Une programme trest interessant Ariane! Avez-vous posté votre demande a la Resource Exchange? 

Rachael

"Tell me then, what will you do with your one wild, sweet, and precious life?" -Mary Oliver

Merci beaucoup pour votre contribution a cet article qui montre le lourd travail en RDCongo je vous félicite pour le rappel de poster à la ressource exchange ce que nous faison avec les femmes et les filles dans notre pays. je suis fier de mon travail et je sais bien qu'après le projet j'aurrai les bon resultats car je compte plus sur la vie avenire des filles qui ne continuent pas ses études faute de manque de moyen de se proteger pendant la periode de règles menstruelles. Merci et je suis impatiente de lire encore votre replique pour continuer notre dialogue. Merci

arianemoza

Merci beaucoup pour votre courage de nous lire et de vouloir savoir plus sur ce qui concerne ce programme au faite, le projet est très vaste dans les haut plateaux c'est à Itombwe oû  nous instalons notre usine de fabriquation pour allumenter tout le territoir de Mwenga et de Fizi après nous irons au katanga, dans les deux kasai, sud et nord kivu et partout ailleur si du moin vous avez besoin de nous apelle nous et nous sommes prete pour faire ce travail partout dans le monde afin de sauver toute l'humanité. Merci et à la prochaine occasion je suis impatiente de vous lire encore.

arianemoza

Translation:

NEW PROGRAMMES FOR GIRL AMBASSADORS FOR PEACE IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

We are extremely pleased to be a part of the DAYS FOR GIRLS programme in the Democratic Republic of Congo. As part of this, the three girl ambassadors for peace, Ariane Moza, Sylvie Kika and Muhorakeye Esperance went to Kampala for three weeks of training to implement the programme in the DR Congo. At the moment we are in Itombwe in the Mwenga territory; for the project we are carrying out we are making sanitary towels for women and we are also training women in how to make these kits, and training them in making soaps because we are fighting against poor hygiene for girls and women. Our vision is to extend our work throughout the country, but we would like to ask for your support, thank you.