INFIDELITE CONJUGALE



Dans plusieurs familles, l'infidélité conjugale est à la source des problèmes familiaux. Les plus grandes victimes de cette action sont les jeunes filles et les femmes. Dans les communauté rurales, on considère l'homme comme étant un être intouchable et incorrigible qui fait ce qu'il veut et ce qu'il pense sans vouloir avoir un avis de qui ce soit. Si la femme veut parler, la parole lui est arrachée comme quoi elle n'a pas le droit d'expression devant les hommes. Comme tout le monde peut le savoir, les conséquences sont énormes et plus dangereux. Parmi ces conséquence nous pouvons citer par exemple les maladies sexuellement transmissibles, les souffrances mentales qui peuvent amener la victime à souffrir de l’hypertension. Et toutes ces conséquences sont du côté de la femme qui ne supportera pas voir son mari avec d'autres femmes. Un autre problème dans les communautés rurales est que le divorce est une culture totalement absente et impraticable. Une fois la femme est mariée, c'est difficile qu'elle décide de divorcer même-si elle vie dans un foyer comparable à l'enfer. Elle se met à l'esprit que si elle divorce, elle sera l'objet de critique dans sa communauté et sera comparable à une putte.
Sachant des pareils situation dans ma propre communauté je proposerais que les jeunes garçons qui sont entrain de grandir présentement soient préparer dès les bas âges à considérer leurs sœurs comme leurs égaux dans le but d'éviter le pur qui pourrait être observer dans le future. Pour les jeunes filles, qu'elles ne considèrent pas le mariage comme une prison ni une chose qui ne peut pas prendre fin. Si elle trouve que ça ne tient, qu'elle prenne une décision en sa faveur qui garantira sa sécurité. Que le femmes aient le temps de parler à leurs filles pour qu'elles soient aussi préparées dès les bas âges pour un future meilleur.



English translation by community member Ruth Ithurralde



MARITAL INFIDELITY



In many families, marital infidelity is the source of family issues. The worst affected victims are young girls and women. In rural communities, men are considered as untouchable and incorrigible beings who can do whatever they want and whatever they think without worrying about what anyone else might think. If a woman wants to speak out, she is prevented from doing so, as if she does not have the freedom to speak in front of men. As everyone knows, there are significant and dangerous consequences, such as sexually transmitted diseases and mental pain that can lead the victim to suffer from hypertension. And all these consequences are felt by women who will not bear to see their husbands with other women. Another problem in rural communities is that divorce does not exist and cannot be practiced. Once a woman is married, she cannot easily decide to get divorced, even if her home feels like hell. She tells herself that if she gets divorced she will be criticised by her community and be thought of as a prostitute. Having seen such situations in my own community, I would like to suggest that boys who are growing up be taught from a young age to treat their sisters like equals to prevent the fear that may be observed later. Young girls should not see marriage as a prison or something that cannot be ended. If they realise that it isn’t working out, they should take a decision that is for their own good to protect themselves. Women should take the time to talk to their daughters so they are also prepared from a young age for a better future.

First Story
Like this story?
Join World Pulse now to read more inspiring stories and connect with women speaking out across the globe!
Leave a supportive comment to encourage this author
Tell your own story
Explore more stories on topics you care about