LA FEMME ET LA TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION DELAMANQUE DU COURANT

Pour nous ici chez nous,nous man qu’on du courant dans la ville des Bukavu ,nous somme en difficulté ici chez nous mes chères amis nous vivons en sous France ,nous dormons chaque fois dans la nuit est alya les enfant qui ne d’or pas dans la nuit main nous somme déjà habituer dès rester tous jours dans la la limiers comme les autre restes sans du courant que féra t-il a l’or pour ne pas manqué du courant? vraiment nous somme déjà être dessoler par qu'on ce quant des la manque du courant, est autre chose les plus impossible pour nous ce pour charger les téléphone est les autre machine qui sont dans des maison pareille;est il ya les appareille qui son déjà être abîmé pour la manque du courant.est nous man qu’on l'argent pour que on puisse charger chaque fois au publiphones se pour quoi nous les femmes nous discuter beaucoup pour la manque du courant ,merci pour la bonne compréhension.

English translation by community member HARMONY

WOMEN AND INFORMATION TECHNOLOGY WITH LACK OF ELECTRICITY

As far as we are concerned, we lack electricity in the cities of the Bukavu, we are facing difficulties here my dear friends, and we are suffering.
We always sleep in the darkness and they are children who cannot sleep in the darkness. But we are used to live with electricity like others are used to stay without light.
What can we do to have electricity? We are really already in distress and afflicted by this lack of electricity.
The most painful thing for us is the impossibility to charge our cell phones and the other electrical devices we have in the house; we even have devices or equipment that are already not working due to this cut and back of electricity. We do not have enough money so we can charge our phones in publiphones all the time. That is why we, women, discuss a lot about the lack of electricity.
Thank you for understanding.