LA BEAUTE CACHEE DE LA RDC

La RDC est quelque fois considerée comme le pire endroit au monde pour les femmes à cause des cas des violences perpetrées à l'égard des femmes. mais malgré cela la RDC a aussi une face cachée ,des qualités à promouvoir qui sont autres que ses richesses naturelles.

Malgré que la femme soit violée,elle parvient à dénoncer les pires et cela à la vue de tout le monde.Ce sont surtout les femmes leaders et d'autres femmes regroupéés au sein des différentes associations féminines locales que nationales qui luttent sans cesse jour et nuit et ne se fatigue pas de sensibiliser contre toutes les abus faites à la femme et pour la promotion des droits de la femme.Mais aussi pour le moment dans le gouvernement local et central nous y trouvons bon nombre des femmes qui travaillent dans la gestion du pays,des entreprises et de la chose publique ,chose qui n'était pas dans les années passées.

Malgré les difficultés la femme et la communauté congolaise restent solidaires.Par exemple en cas de vol ou d'attaque chez un voisin il y a toujours eu une intervention de la population environnente chose qui ne se vit pas ailleurs et aussi bien que la pauvreté soit monnaie courante il y a toujours eu une entraide mutuelle une manifestation de la solidarité africaine.

La femme qu'elle soit violée ou humiliée travaille toujours et avec courage pour la survie de sa famille .Elle demande de credit dans une association quelconque ou procede par des emprunts et commence par faire du petit commerce jusqu'à se constituer un petit capital.Et il y a meme celle qui deviennent transporteurs par manque des moyens et d'information.Donc elles ne limitent pas leurs vies malgré les différentes difficultés.

Ce qui apporte joie et inspiration dans ma vie est que bon nombre des jeunes filles qujourd'hui sont scolarisées ce qui donne une espérance d'avoir beaucoup plus des femmes leaders dans l'avenir d'ou le changement de vie de la femme et meme les femmes analphabetes offrent cette chance à leurs enfants en les scolarisant.Aussi dans le mariage,les femmes ont toujours lutter pour l'adoption du regime des biens communs dans le foyer ce qui augmente le revenu de la famille.

Ce qui est de nos villages,la solidarité africaine chose introuvable ailleurs est aussi une richesse à preserver.Personne ne recolte son champ seul.C'est tous les voisins qui y sont associés et apres la recolte est partagée.Ce qui aide plusieurs d'entre nous à traverser les moments difficils dans la vie c'est la prière,la demende des conseils aux anciens qui nous aident avec leurs expériences ,l'entraide mutuelle mais aussi les séances de sensibilisation dans différentes domaines.Mais ce qui est de demande de financement ce sont plus nos associations qui nous aident par une auto finance.
_La scolarisation des filles
_lutte contre toutes sortes des violences faites à la femme
_la création des associations pour femmes
_l'accession des femmes au pouvoir et dans la gestion du pays
_la promotion de la femme
_la solidarité africaine sont là les beautés à être protegées, nourries et amplifiées.

English translation by community member liannareed

The Hidden beauty of the DRC

The DRC is sometimes considered the worst place on earth for women because of violence against women. But despite this, the DRC also has something hidden, the ability to promote its natural resources.

Despite the fact that women are raped, they manages to denounce the worst of what happens in the world. These are women leaders and other organized women from different local and national women’s organizations who struggle day and night without tiring to bring awareness to the abuses against women and the promotion of women’s human rights. But also for the moment in the local and central government we find women working in management, business and other public enterprises, something we have not seen in years.

Despite these difficulties for women the Congolese community remains united. For example, in the case of a theft or an attack against a neighbor there is an intervention of the surrounding population given that poverty is a rising problem. There is also a demonstration of mutual assistance of the united Africans.

The women whether raped or humiliated still works and has the courage to survive for their families. She asks for credit from an organization so that she can have a loan and begin a business just to gain a little capital. And there are some that become porters because they have no way to access information for other jobs. She does not limit her life despite her difficulties.

Those that bring joy and inspiration in my life are the good number of young girls today who are educated and who give hope to become women leaders in the future and change the lives of women. Even illiterate women offer a chance to their children to become educated. Also in marriage women are always fighting for the adoption of a law of common property in the household so that she can increase the family income.

In our villages, African solidarity cannot be found elsewhere and is also a richness to preserve. No one can gather from the fields alone. It is all the neighbors that work together and afterwards the harvest is shared. Those that help one another in times of difficulty in life are the prayer. The demand for advice from the elders is that they help us from their own experiences and mutual assistance. The demand for financial support from the associations that help us to become financially independent.

-the education of girls
-the fight against violence against women
-the creation of organizations for women
-the support of women in power and management positions in the country
-the support of women
-the solidarity amongst Africans is there, the beauty is protected, nourished and magnified.