English translation by community member emma520

 

We work day and night without stopping, and we are courageous and determined. We want mothers and daughters to walk down a path of empowerment. At the moment the three of us are in Itombwe, Fizi territory for a workshop on soap and cortex hygiene band production, as well as I.T and other things.

Through the cold and other challenges we will be strong and will push on to the end of our mission. Anyone with ambition can join us – all help however small is appreciated! 

 

Comment on this Post

Comments

Translation:

GIRL AMBASSADORS FOR PEACE ARE TAKING ON THE WORK OF GIANTS.

We work day and night without stopping, and we are courageous and determined. We want mothers and daughters to walk down a path of empowerment. At the moment the three of us are in Itombwe, Fizi territory for a workshop on soap and cortex hygiene band production, as well as I.T and other things.

Through the cold and other challenges we will be strong and will push on to the end of our mission. Anyone with ambition can join us – all help however small is appreciated! 

Bonjour Benedicte - merci pour votre message. vous et les ambassadrices sont courageuses et vous méritez beaucoup de succès. J'espère que la formation était utile pour la cause de l'autonomisation.

salut Emma! merci beacoup à vous! c'est vrai que notre travail a été un succès et continu à l'etre. nous travaillons fermement jusqu'à nous rassurer qu'au 85% des femmes et jeunes filles int profité de la formation.mais aussi nous sommes aussi d'organiser une tres grande conférences des femmes et jeunes filles de différentes associations féminines à Bukavu en 2016. serez vous de notre?

Bénédicte Bulangalire; fille ambassadrice pour la paix