Que pensez-vous de ce jour?
Nous avons décidé de passer ce jour dans la méditation.La fête ne sert a rien pendant que nos consœurs souffrent en milieux ruraux.
La situation sur le droit de la femme n'a pas beaucoup changée.
Nous sommes témoins des cas de violation des droits des femmes qui continuent a se faire dans notre pays et surtout ici chez nos nous a l'Est.
Je suis dans le bureau Mama Shujaa en ce jour car il vaut mieux plaider en silence et agir autrement que de circuler dans toutes les rues pour crier et chanter la liberté de la femme qui est encore opprimée
Brigitte .

English translation by community member hsloss

March 8, 2013 in Bukavu

What do you think of this day?

We have decided to spend this day in contemplation. This holiday remains useless as our female colleagues continue to suffer in rural areas.

The situation concerning women’s rights has not changed much.

We are witnesses to cases of women’s rights violations, which continue to exist in our country, especially here in in the east.

I am in the office of Mama Shujaa this day because it is better to plead our case in silence and to take other action than to move through the streets shouting and singing for women’s liberty that is still being oppressed.

Brigitte

Comment on this Post

Comments

Bonjour Brigitte,

Je suis traductrice du contenu en langue française et je veux vous remercier pour avoir partagé votre histoire. A propos de la fête internationale de la femme, je crois que vous avez raison d'agir autrement, et donc de la fêter de façon différente. Votre première action, de partager en ligne, est déjà une très bonne idée. À votre avis, comment peut-on prendre des actions encore plus efficaces pour commémorer le jour?

Cordialement, Hannah S.

March 8, 2013 in Bukavu

What do you think of this day?

We have decided to spend this day in contemplation. This holiday remains useless as our female colleagues continue to suffer in rural areas.

The situation concerning women’s rights has not changed much.

We are witnesses to cases of women’s rights violations, which continue to exist in our country, especially here in in the east.

I am in the office of Mama Shujaa this day because it is better to plead our case in silence and to take other action than to move through the streets shouting and singing for women’s liberty that is still being oppressed.

Brigitte