Nord-Kivu:Plus de 5300 ménages déplacés ont besoin d’assistance

Plus de 5300 ménages déplacés vivent toujours dans le camp de Mugunga 3
près de Goma. Ces ménages qui ne reçoivent plus l’assistance alimentaire
depuis le mois de novembre disent passer des moments difficiles dans ce
camp.
Selon leur président, la plus part de ces déplacés viennent de Walikale et
Masisi, régions dans lesquelles la paix n’est pas encore garantie. Les
ménages venus de Rutshuru et Nyiragongo qui se retrouvent encore dans le
camp demandent au gouvernement de faciliter leur retour.
En attendant, tous ces ménages vivent dans une misère indescriptible. Ils
appellent le gouvernement ainsi que ses différents partenaires à leur venir
en aide. Musekura Théo est le président de ce camp.

English translation by community member carmen_lai

Nord-Kivu: More Than 5300 Displaced Families Need Assistance

There are more than 5300 displaced families who still live in the Mugunga 3 Camp near Goma. These families, who have not received any food supplies since November, say that is it hard times in this camp. According to their president, most of the displaced families come from the Walikale and Masisi region in which peace is not yet guaranteed. Families coming from Rutshuru and Nyiragongo who still live in this camp are asking the government to facilitate their return. Meanwhile, all these families continue to live in unspeakable misery. They are calling the government as well as its various partners to lend them a hand. Masukura Théo is the president of this camp.