RDC :Seuls les enfants des parents riches vont a l’école

En Rdc, seuls les enfants des parents qui ont des moyens vont à l’école.
Le constat est de la coalition nationale de l’éducation pour tous CONEP,
qui est déterminée à combattre cet état des choses. A coté des enfants des
parents démunis, plusieurs adultes n’ont pas eu accès à l’école dans leur
jeune âge. Eux aussi sont concernés par la lutte de la CONEP.
Dans une rencontre tenue à Goma ce mercredi par le président national de
cette coalition, ses membres ont convenu de créer prochainement un
observatoire de l’éducation.
Ponchelin Byamumonyi, président provincial de la Conep au Nord Kivu
explique que cet observatoire aura pour mission le suivi des actions du
gouvernement en matière de l’éducation.
Notons que la coalition nationale de l’éducation pour tous est composée des
syndicats des enseignants, des ong œuvrant dans le domaine de l’éducation
ainsi que des associations des parents.

English translation by community member liannareed

DRC: Only the children of wealthy parents go to school

In the DRC, only children of parents with the means go to school. The report is from the National Coalition for the Education of People (CONEP) that has decided to fight the state on this issue. Besides children of poor parents, many adults did not have access to school at a young age. CONEP is also concerned with them in their fight for education. During a meeting held in Goma this Wednesday the President of this coalition and the members met to create a monitoring center for education. Ponchelin Byamumonyi, president of the provincial CONEP in North Kivu explained that the goal of this monitoring center would be to follow-up on the actions from the government on the matter of education. Noting that the national coalition of education for everyone is made up of the teachers' unions, NGOs in the education sector, and the parents association.