violences a domicile

cikwanine chihyoka joelle
Posted August 9, 2013 from Democratic Republic of the Congo

aujourd'hui je voeux vous parle de filles qui viennent en ville pour travailler .elles sont maltrtraitees et deviennent des analphabetes ,elles deviennent domestique ,elles font des travaux de menages et dautre qu'elles ne doivent pas faire le travail qui ne les consernent pas ,elles sont violees par leurs maitre s quand leurs maitresses ne sont pas la ,elles sont mal nourri ,mal vetu ,et ne conaissent pas leurs droits,elles n'ont pas droit au bonheur familiale,elles sont frappees chaque jour par leurs patrons;elles ne sont pas respectees dans leurs familles d'accueille

English translation by community member Anna L.

Violence in the Home

Today I'd like to talk to you about girls who come to the city to work. They are mistreated and become illiterate. They become domestic servants and do housework and other kinds of work they shouldn't have to do. They are violated by their masters when their mistresses aren't around, they are poorly fed and poorly clothed, and they don't know their rights. They are denied their right to a happy home life. Every day their employers beat them. These girls aren't respected by the families that take them in.

Comments 4

Log in or register to post comments
  • Ariane Assumani
    Aug 23, 2013
    Aug 23, 2013

    bien écrit ma soeur ce journal a de bonnes informations mais il faut l'enrichir de plus.merci et à bientôt en ligne

  • Anuarite Basedeke
    Aug 23, 2013
    Aug 23, 2013

    Merci de votre courage; ce ne sont eux qui subissent ce genre de violence, même nos mamans dans leurs foyer, quand un père pouvait quitter la maison depuis le matin jusqu'au soir et en son retour il n'apporte rien à sa femme et ses enfants, la femmes fatiguée déjà avec les travails de menages, son mari reclame aussi la nuit! qu'en penses tu? quelles piste de solutions envisages - tu à ce genre de violence en tant que femme et fille congolaise? Merci beaucoup! à la prochaine. Anuarite

  • Anna L.
    Oct 21, 2013
    Oct 21, 2013

    Chère Joelle,

    Merci de vous exprimer sur ce sujet pénible. Le triste sort de ces filles me touche beaucoup. J'aimerai savoir que peut-on faire pour résoudre le problème. Qu'en pensez-vous?

    Bien à vous, Anna

  • Anna L.
    Oct 21, 2013
    Oct 21, 2013

    Violence in the Home

    Today I'd like to talk to you about girls who come to the city to work. They are mistreated and become illiterate. They become domestic servants and do housework and other kinds of work they shouldn't have to do. They are violated by their masters when their mistresses aren't around, they are poorly fed and poorly clothed, and they don't know their rights. They are denied their right to a happy home life. Every day their employers beat them. These girls aren't respected by the families that take them in.