L'enfant africain

La situation des enfants africains est vraiment catastrophique; aucune maman qui as dejà accouchée ; seule qui connait la soufrance dans la quelle elle est passée avant de mettre au monde et souhaitée son enfant vive comme les enfans enfants africains vivent; presque la moitié du continent vit dans une grande misère causée par la guerre; les parents meurt pendant la guerre ; les enfants restent eux meme. à part la guerre il ya tant de problemes qui les animes; certains parents abandonnes leurs foyés ; c'est sont des enfants qui subissent ; les enfants africains souffrent beaucuop par raport à d'autres enfants ; en afrique sont de pleurent et des grincements de dents pour les enfants qui y vivent; vraiment celui qui sauvera l'enfant africain à part Dieu sera un messi pour l'humanité; femmens du monde entier ; toi qui as dejà mis au monde ; nous vous prions de nous venir en aide; materiellement ainsi que moralement; pour combattre Ce fleon qui fais souffrir nos futures cadres; les enfants africains ont bésoin d'educations ; c'est- à-dire etre aussi scolarisé comme d'autres enfant; avoir une meilleure vie comme d'autres enfants; avoir une bonne vision comme d'autre; et une vie d'epanouissement. Certaines enfants n'ont pas eus cette grace ; mais j'espère bien qu'avec le combat que vous etes entrain de mené du jour au jour de plaidé pour les enfants africains ; va produire un bon resultat
Combattons pour leur education; leur mode de vie

English translation by community member Anna L.
THE AFRICAN CHILD

The situation for African children is truly catastrophic. No mother who has given birth, knowing the suffering she's gone through before bringing her child into the world, wishes her child to live like African children do. Almost half the continent lives in abject misery caused by war; parents die during war and children are left alone. And there are many problems aside from war; some parents abandon their homes and it's the children who suffer. Children in Africa suffer enormously compared to other children; in Africa, we cry and grind our teeth for the children living here. Truly the person who saves Africa's children, apart from God, will be a messiah for humanity. Women throughout the world, you who have already brought a child into this world, we beg for your help, both material and moral, to fight this scourge plaguing our future leaders. African children need an education, meaning they need the schooling that other children get; they need to have a positive outlook like other children have and they need to flourish. Some children haven't been given these blessings but I hope that the fight you are carrying out on a daily basis in speaking out for the children of Africa will produce a positive result.
Let's fight for their education and their way of life.