Femme de l'espoir

Bonjour.je voulais savoir pourquoi les droits de la femme dans sa société ne peut pas être respecté,je me demande si les femmes n'ont que des devoirs à accomplir car ici en Afrique les femmes n'ont rien d'autre que de vivre sous la puissance de leurs maris ou des leurs frères et s'occuper des petites affaires tel que:le ménage,sauvegarder la maison et mettre au monde,je me dit que nous les femmes nous devons aussi faire plus que çà car nous sommes dotée de même capacités que celles des hommes et qu' à part certaines coutumes nous sommes au même pied d'égalité avec les hommes.Alors pourquoi les femmes et les filles sont le sujet de l'oublie dans la société et surtout en Afrique?Je me dit peut être si les femmes essayaient des s'adapter à la vie sociale et non s'en fermer dans leurs o occupation habituelle,elles peuvent convaincre les hommes qu'elles peuvent comme Martin lutter à dit et prouver aux blancs que les noirs étaient capable de produire quelque chose en disant:we can:je dit aussi aux hommes les femmes peuvent aboutir à quelque chose,we can.On arrête plus de nous parler de parité de telle sorte que c'est devenu comme une chansons dans de bouches de certaines personnes et chose grave ils ne le respect même pas.je propose que les femmes se réveille de leurs sommeille et travaille côte à côte pour arrêter l'émancipation qu'elles sont victimes et se trouver une place et faire respecter leurs points de vue dans la société dans la qu'elles appartiennent et que les hommes arrête des les écartée face a des décisions importantes dans nos familles,nos sociétés,nos patries et dans le monde entier.Battons -nous pour ce changement et je dirais aue çà commence par moi,et je prends les risque d'y croire,c'est çà ma contribution à ce changement,we can,alors toi, tu y crois aussi?tu es prête à change ce monde?

English translation by community member Nancy Janus

Woman of hope

Hello. I wanted to know why the rights of women in society cannot be respected. I wonder if women only have tasks to accomplish because here in Africa women have nothing but to live under the power of their husbands or their brothers and take care of small business like housework, safeguarding the house and giving birth. I say to myself that we women we must also do more than that because we are gifted with the same capabilities as men are and that other than certain customs we are on the same footing of equality with men. So why are women and children forgotten in society and above all in Africa? I say to myself that perhaps if women tried to adapt to social life and not close themselves into their habitual occupations they could convince men that they could, as Martin Luther King said, prove to the whites that the blacks were capable of producing something by saying, “We can”: I also say to men that women can direct something, “We can”. They don’t stop speaking to us about parity such that that’s become like a song in the mouth of certain people and the serious thing is that they don’t even respect it. I propose that women wake up from their slumber and work side-by-side to stop the emancipation that they are victims of and find themselves in a place to make their points of view respected in the society to which they belong and that men stop their isolation regarding important decisions in the family, in society, in our country and in the entire world. Let us fight for this change and I would say that that begins with me, and I take the risk of believing in it. That is my contribution to this change; We can. And you, do you believe in it too? Are you ready to change this world?