LEADERSHIP AND EMPOWERNEMENT

Le Présient trançais François Hollande venait de confirmer son arrivée en République Démocratique du Congo pour assister à la Conférence internationale sur la Francophonie. Il a précisé qu'il fera de son mieux en vue d'assoir la Démocratie dans le Pays. Partant de toutes les questions liées à la guerre du M23, nous ne céssons de décrier les massacres des populations civiles, notamment celles des femmes et des enfants, les violences sous toutes ses formes perpétrés sur terrain par ces derniers, l'écocide de plusieurs espèces endémiques telles que les gorilles de montagne, les buffles etc... la destruction de la flore dans le Parc National de Virunga....
Partant de toutes ces situations, en tant que maman shujaa, nous sollicitons à World pulse de nous faciliter de prendre part à ces assises en vue de pouvoir léver nos voix face à ce drame qui continue à s'exercer sur les vies inocentes des femmes et de leurs enfants. Nous ne devons pas toujours être absente des tables de négociations. Nous devons apporter notre contribution en faveur de toutes ces femmes meurtries et notamment dans la recherche d'une Paix Durable en DRC. L'action pour l'Education environnementale doit toujours démontrer son rôle face à la protection des ressources naturelles de la République Démocratique du Congo.

English translation by PulseWire member Kristen Hecht

"Leadership and Empowerment"

French President François Hollande just confirmed his arrival to the Democratic Republic of Congo to attend the International Francophone Conference. He said that he will do his best to put democracy in the country. Based on all the issues related to the M23 conflict, we condemn: civilian massacres, including women and children; all forms of violence perpetrated against earth by those previously mentioned—ecocide of several common species such as the mountain gorilla, buffalo, etc ... and destruction of flora in the Virunga National Park....

Based on all these situations, and as Mama Shujaa, we seek to help World Pulse as they take part in meetings and lift our voices against this tragedy that continues to take place in the lives of our innocent women and their children. We must not always be absent at the negotiation tables. We must make our contribution on behalf of all the battered women and especially in search for a lasting peace in the DRC. Action for Environmental Education must always demonstrate its role in the protection of natural resources of the Democratic Republic of Congo.