Dans notre tribut banyamulenge en général la divorce n'existant pas en particulier ceux qu'ils on fait les divorce les causes sont multiple : -les pauvreté -irresponsabilité des certaine époux et épouse -la guerre qui ne cessent pas dans beaucoup de nos entite actuelle et dans nos territoire d'orgine qui cause la séparation involontaire. -cause interne dans le foyer -cause externe endehors de foyer je peut dire il fallaitpour un couple de faire une engagement après avoir pesé et accepté leurs engagement pour suporte toutes les difficultés qui existe dans le foyer si non le problème est encor là. il faut aussi bien prévenir le divorce en faisant le mariage civile.si c'est ne pas le cas on aura toujours le victime de divorce certain couple peut se sépare un parmis eux risque de nepas béneficier ce qu'on peut apellé le richesse et et Lesenfants de Ce couplea cause de mal engagement ilfaut faire atention bien avant merci

English translation by community member Nancy Janus

THE CAUSE OF DIVORCE

In our tribe, the Banyamulenge, in general divorce does not exist. In particular, for those who get divorced, there are multiple causes: -Poverty -Irresponsibility of a husband or wife -The war which doesn’t stop in many of our current entities and in our region of origin which causes involuntary separation. -Internal causes within the home -External causes outside the home. I can say that it is necessary for a couple to become engaged after having weighed and accepted their engagement recognizing all the difficulties that exist in the home if the problem is still there. It is also necessary to foresee the possibility of divorce in getting into a civil marriage. If this is not the case there will always be a victim of divorce. The couple might separate but one of them risks not benefitting from what could be called wealth and the children. In order not to make a bad engagement it is necessary to pay attention well in advance. Thank you.

Comment on this Post

Comments

Muhorakeye,

J'ai traduit votre journal au sujet du divorce en anglais. Je suis d'accord avec vous qu'il faut entrer dans l'engagement après avoir réflechi bien aux possibilités. Etes vous mariée?

Merci pour un journal intéressant.

Nancy Janus

THE CAUSE OF DIVORCE

In our tribe, the Banyamulenge, in general divorce does not exist. In particular, for those who get divorced, there are multiple causes: -Poverty -Irresponsibility of a husband or wife -The war which doesn’t stop in many of our current entities and in our region of origin which causes involuntary separation. -Internal causes within the home -External causes outside the home. I can say that it is necessary for a couple to become engaged after having weighed and accepted their engagement recognizing all the difficulties that exist in the home if the problem is still there. It is also necessary to foresee the possibility of divorce in getting into a civil marriage. If this is not the case there will always be a victim of divorce. The couple might separate but one of them risks not benefitting from what could be called wealth and the children. In order not to make a bad engagement it is necessary to pay attention well in advance. Thank you.