La vie actuellle de femmes à l'Est de la RDC

Cette fois ci c'est la catastroplhe!
Il y a un plhenomène qui arrive ici à Bukavu \" Le Crédit\" venant des plusieurs COOPEC,
Comme le chômage bat reccorr en RDC Les coopecs entre dans des associations en disant qu'ils sont là pour aider les femmes dans le commerce. Quand elles font la formation avant d'avoir de l'argent par exemple: disent qu'il donne 200$ on va rembourcer 65$ chaque mois quand elles commencent à acheter les marchandise elles se retrouve incapable de remboucer pendant la periode de rembourssement ça devient le plus difficile maintenant on les ferment dans de contnaires même si elle est enteine d'alleter l'enfant. Les gens manquent le travail. On ne sais pas qui va nous seciurir Merci nos amies

English translation by community member Anna L.

Current life for women in Eastern DRC

This time it's a catastrophe!
A phenomenon called \"Credit\" granted by several Coopecs has come to Bukavu.
With unemployment at a record high in the DRC, Coopecs are coming to associations saying they are there to help women in business. For example, when these women go through training before having money the Coopecs say they'll lend $200 to be repaid at $65 per month; when they start to buy merchandise the women find it impossible to repay the loan during the reimbursement period. It has become very serious; now women are being incarcerated in containers even if they are nursing a child. People need to work. We don't know who will save us. Thank you to our friends.