SORTIR DE LA VIOLENCE CONJUGALE

Scénorio1 : les parents d’une femme sont venus la voir, elle et son mari . Ils passent une bonne soirée la conversation est agréable. N’importe quels parents seraient fiers d’avoir un tel gendre ! Il est si gentil avec leur fille.
Scénario 2 :un homme est fou de rage.une foi s encor, il va décharger sa colère à sa manière :frapper sa femme au visage ,lui donner de coups de pied lui tirer le cheveux ou lui cogner poussière fois sur la tête contre le mur.
Vous serez peut être surpris d’apprendre que ces deux scénarios concernent le même couple.
Comme beaucoup de conjoints violents cet homme sait se montrer charmant en public ou avec ses beaux-parents. Mais quand il se retrouve seul avec sa femme, il est extrêmement cruel. Beaucoup d’homme comme celui-ci ont grandi dans un foyer violent. Une fois adultes, ils pensent que leur comportement est acceptable et même normal. Mais la violence conjugale est tout sauf normal. C’est pourtant un phénomène très rependu. Ici au Congo par exemple la violence est rependue partout dans le pays. C’est une épidémie mondiale qui touche chaque groupe culturel, économique, et sociale.et comme beaucoup d’agressions ne sont pas signalées, les statistiques sont sans doute loin de refléter la réalité.
Les violences conjugales soulèvent ces questions : comment un homme peut-il arriver a traite sa femme de façon aussi révoltante ? Les hommes qui battent leur femme peuvent –ils se faire aidés ?
Je suis convaincue que les conseils pratiques de la Bible peuvent aider des conjoints violents à changer de comportement. Un tel changement est-il facile ? Non .est-il possible ? Oui ! Notre centre Mama shujaa aide beaucoup de personnes violent a devenir douce est respectueuse mai aussi les enseignements Biblique lissez Colossiens 3 :8-10 .

English translation by community member Florence Pourtal-Stevens

EXITING DOMESTIC VIOLENCE

Scenario 1: A woman’s parents came to visit her and her husband. They spent a nice evening and the conversation is enjoyable. Any parents would be so proud to have such a great son in-law! He is so nice with their daughter.
Scenario 2: A man is enraged once more and he will discharge his anger his own way. He will hit his wide in the face, kick her, pull her hair or hit her head many times against the wall.
You might be surprised to find out that these two scenarios are about the same couple. Like many violent partner, this man knows how to be charming in public or when his in-laws are around. But when he is alone with his wife, he is extremely cruel. Many men like this one have grown up in a violent household. Once adult, they think that their behavior is acceptable and normal even. But domestic violence is everything but normal. Nonetheless it is a very spread out phenomenon. Here in the Congo for example, violence has spread everywhere in the country. This is a global epidemic that touches each cultural, economic and social group. And because a lot of aggressions are not being reported, statistics are probably far from reflecting real figures.
Domestic violence raises questions: how can men treat their wives in such appalling way? Can men who beat their wives get some help? I am convinced that the practical advices from the Bible can help couples to change their behaviors. Is such a change easy? No. is it possible? Yes! Our center Mama Shujaa helps a lot of violent persons to become soft and respectful and also the biblical teachings. Read Colossians 3:8-10.