L’insecurite à Goma met en danger la vie des femmes

A Goma, nous vivons une insécurité recurente qui expose la vie de nombreuses populations dont les femmes et les enfants : A cause de l'insécurité plusieurs familles ont été separés, A cause de la guerre ,certains enfants ont été separés de leurs parents, d'autres ont simplement perdu la trace de leurs familles et se retrouvent aujourd'hui sans famille.Ces enfants vivenr dans des conditions tres difficiles et sans aucune assistance. la guerre dans le Nord Kivu a perturber la vie de nombreuses familles . l'exemple le plus frappant est le camp des deplacés de Mugunga, un camp qui compte des milliers des deplacés dont des femmes et des enfants.
j'ai rencontrée une femme du nom de Uwimana ressortissante de Masisi que nous avons rencontré de enfants avoue qu'elle a perdu la trace de tous ses enfants et meme de son mari, elle demande l'aide du gouvernement congolais et de toute personne de bonne volonté pour l'aider à retrouver sa famille.

English translation by community member Zhuyun Maggie Xiao

Insecurity in Goma put the lives of women in danger

In Goma, we live in a recurrent insecurity which exposes the life of a number of populations of women and children: many families are separated due to the insecurity. Because of war, some children were separated from their parents, others simply lost contact with their family and find themselves in the orphan situation today. These children live in rather difficult conditions with little assistance. The war in North Kivu has disrupted the life of many families. One of the striking examples is the Camp for displaced persons of Mugunga, a camp which holds thousands of women and children.

I came across a women named Uwimana, an immigrant of Masisi, who confessed to us that she has lost contact with all her children and even her husband; she is asking for help from the Congolese government and all those willing to help her find her family.