FRANCOPHONIE

Bonjour

Le sommet est passé mais pas terminé, les congolais attendent les résultats, c'est que le travail doit continuer jusqu'au changement. Une opportunité pour le Congo enfin d'installer le bureau de cette organisation sur la protection de l'environnement car s'il y a les guerres interminables où les femmes et les filles subissent des violences de toutes sorte, la pauvreté accentuée alors que le pays regorge des ressources scandaleuses riches en sol et sous sol. Partager avec les autres n'est pas mauvais mais il faudrait que ces autres songent aux congolais et pas tout s"approprier pour que nous tendions toujours la main vers eux. Songer à ces femmes et ces enfants qui vivent au taux du jour avec un dollars américain ou moins par jour. Le taux du jour parce qu"elles ont quitté leur milieux d'origine fuyant la guerre vers la ville, elle font le petit commerce marchant toute la journée pour nourrir la famille, pas d'emploi, ni un montant considérable, certaines avec 5$ à 10$ de capital. Elle doit payer le loyer, les soins médicaux de la famille, l'habiller et la nourrir le frais de scolarité pour les enfants les garçons sont privilégié au détriment des filles ... à suivre

English translation by PulseWire member MESSA

Hello,

The summit is through but not over, Congolese await results. That is, work must continue until change outcomes. An opportunity for the said organisation’s office in Congo to be under the protection of the environment for if there are endless wars, where women and girls are victim of all sorts of violecnce, accute poverty meanwhile the country’s soil and underground is lavished by resources. It’s not bad to share with others but others must think of Congolese and not take away everything for us to keep us begging from them .

Think of these women and children who live daily on 1 american dollar or less, because they escaped from their residents, abandoning war striken villages to town, they do petty jobs inorder to feed their households, they’re jobless, with no money, some with a capital between 5$ and 10 $. With house rent to pay, medical needs for their famies, clothing and feeding as well as school needs for children, boys more priviledged than girls…to be continued