ASSOCIATION MAMA SIMAMA

J’avais conçu l’idée de se prendre en charge au lieu de tendre la main à l’extérieure, et j’ai fait venir les autres femmes pour mettre en place la dite association. En effet, cette association avait commencé en 2010, avec des composantes : les femmes démobilisées et les femmes vulnérables violées. A chaque rencontre nous cotisons 500FC /personne, et l’effectif est de 150 femmes ; pour faire fonctionner notre association, cette cotisation est par mois. Nous racontons beaucoup des difficultés pour faire avancé notre association et nous implorons aux gens de bonne volonté de nous soutenir moralement, matériellement que financièrement. Nous voulons aussi avoir des ordinateur pour l'apprentissage de la nouvelle technologie.
Merci pour une bonne compréhension.
A bientôt.

English translation by community member liannareed

Maman Shujaa Organization

I had the idea to take charge, instead of taking the hand from outside and I have brought women to come to this organization. Indeed, this organization started in 2010 with members: demobilized women, vulnerable women, raped women. At each meeting we contributed 500FC per person with a staff of 150 women. To operate our organization we put in this fee each month. We tell a lot of difficulties to advance our organization and we ask people of good will to support us morally, physically, and financially. We want also to have computers to learn new technology. Thank you for your understanding.

See you soon.