UN MOT AUX PARENTS

PERES_ c’est surtout sur votre exemple que votre fils basera sa définition de ce qu’est un homme. Si vous traitez votre femme avec respect, vous lui apprenez à traiter les femmes avec respect.si vous travaillez dur pour subvenir aux besoins de votre famille (même s’il vous faut pour cela exercer un emploi peu valorisant ou fatigant), vous lui apprenez à être travailleur et responsable.
Peut –être n’avez –vous pas eu de bonnes relations avec votre père. Et peut - être que votre père n’avait pas eu de bonnes relations avec son propre père. Dites –vous que vous avez l’occasion d’inverser la tendance. Ne la laissez pas passer ! Décidez de rester proche de votre fils. Donnez –lui l’exemple. IL deviendra probablement un vrai homme en grandissant, un homme que vous serez fier d’avoir pour fils.
MERES_ comment aider votre fils à devenir un vrai homme ? Evitez les comparaisons blessant, avec votre mari. Imaginez qu’il fasse une maladresse que votre mari fait aussi vous seriez peut-être tentée de laisser échapper un : « oh ! Tu es bien comme ton père ! » Certes, vous auriez raison de reprendre votre fils pour sa maladresse. Mais sachez que si vos paroles ou vos actions laissent entendre que tout ce que fait votre mari est mal, sans le vouloir vous risquez d’empêcher votre fils de murir.
Soutenez l’implication de votre mari. Dans la vie de votre fils. Encouragez- les à passer du temps ensemble. Saisissez toutes les occasions de souligner les qualités de votre mari et ce qu’il fait de bien. Travaille-t-il dur pour subvenir aux besoins de la famille ? passe- t-il du temps avec vos enfants ? traite-t- il les autres avec respect ? Dites à votre fils combien vous aimez cela chez son père. De telles remarques l’aiderons à s’inspirer de ses bons côté.

English translation by community member LightMyWay

A Message for Parents

FATHERS: It’s above all your example that your son will base his definition of a man on. If you treat your wife with respect, you teach him to treat women with respect. If you work hard to meet your family’s needs (even if to do so you must take a job that is hardly glamorous or is wearying), you teach him to be a responsible worker.

Maybe you didn’t have a good relationship with your own father. And maybe your father didn’t have a good relationship with his own father. Tell yourself that you have the chance to reverse the trend. Don’t let it pass you by! Decide to stay close to your son. Give him an example to follow. He will probably become a true man as he grows, a man that you will be proud to call your son.

MOTHERS: How can you help your son become a true man? Avoid hurtful comparisons with your husband. Imagine that he makes a faux-pas that your husband also would have made. You might be tempted to say, “Oh! You’re just like your father!” Of course, you would be right to correct your son for his mistake. But know that if your words or actions create the impression that everything that your husband does is wrong, without meaning to, you’re risking preventing your son from maturing.

Support your husband’s participation in your son’s life. Encourage them to spend time together. Take every opportunity to highlight your husband’s attributes and what he does well. Does he work hard to support the family and meet its needs? Does he spend time with your children? Does he treat others with respect? Tell your son how much you love that in his father. Such remarks will help him be inspired for the better.