LE MARCHE

Le marché se tient en plein air, sur une grande place, au seuil de la ville au souvent au bord de la route. Les femmes sont exposées avec leurs marchandises aux intempéries de la nature [soleil, pluie vent, et ouragan]La présence des mouches qui circulent sur la nourriture non couverte, vous verrez les poissons, la viande, beignet et arachides sont étalés ensembles. Et pourtant c'est au marche que la cite offre sa plus belle foule a la recherche de la nourriture. Tous les produits du Congo sont la, vendeurs et vendeuses s'installent par terre, au milieu de leurs marchandises. La source de toute contamination par différentes maladies se trouve au marché. Or vous remarquerez aussi beaucoup de cas d'accidents de circulation causes de plusieurs morts, car les vendeurs marchandent avec leurs clients au bord de la route. Nos dirigeants font semblant de chasser le marche, sans même chercher une meilleure place ou les vendeurs et vendeuses peuvent s'installes pour n'est pas toucher aux problèmes de la réhabilitation de nos marches par l'Etat. Nous avons vraiment besoin d'aide concernant la réhabilitation de marches dans notre milieu surtout dans nos villages au sud Kivu en RD Congo.

English translation by PulseWire member MESSA

Markets hold in the open air, at the threshold of the town and often beside the road. Women and their goods are exposed to bad weather (sun, rain, win, and hurricane) flies rest on uncovered food. You could see fish, meat, puff puff, groundnuts being sold together. Meanwhile it is at the market place that everyone goes for food. All Congolese products are there, sellers sit on the floor between their goods. The source of several contaminations is the market. There are also, several deaths due to accidents because sellers bargain with their customers beside the road. Our leaders pretend sending them away meanwhile there is no where else available for them to settle, thus the reason why our markets need renovation. We are in need of markets renovation in the DRC especially in the South Kivu in DR Congo.