JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FEMME RURALE

Les femmes rural souffre beacoup surtout ici chez nous en république démocratique du congo elles n'ont pas de place dans leurs maison ni les mot a dire devant leurs mari quant elles cultivent les champs et elles trouvent des bonenes production du champ son mari doit faire tout les moyes pour que tout ce qu'eeles doit récolter qu'on les partages en deux parties égaux et lis ne cultivent pas les hommes reste dans le seulement dans le quartier entré de vagabonder boire et les alcool .
Les femmes sont toujuors victimes de la guerre et surtout au village elles sont violer on prive leurs droits les femmes rural ont droit de participer à toutes activiés qui passent dans leurs pays beaucoup de femmes du villages n'ont pas étudier elles sont négliger par leurs parents surtout les papa la vie est très difficile au villages pour étudier sa démande beaucoup d'argent et c'est sont les garçons qui vont étudier la minaurité des filles qui vont à l'école au village.
Unissons nous pour mettre nos idées ensemble pour aident les femmes rural parcequ'elles souffre beaucoup sans la contribution des autres femmes elles sont disparue dans le monde entier que vive les femmes rural que vive notre territoire de walungu et notre pays la REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

English translation by community member KASINDI BULAMBO

INTERNATIONAL DAY OF RURAL WOMEN

The rural women suffer especially here at home in the Democratic Republic of Congo do not have room in their house nor a say in front of their husbands as they cultivate the fields and they find bonenes field production her husband must do means whatsoever for anything that qu'eeles must collect the shares in two equal parts and lilies do not grow in men remains only in the neighborhood came to wander and drink alcohol.
Women are toujuors victims of war and especially the village they are violating their rights are deprived rural women have the right to participate in all activies that pass through their country many women in villages do not consider they are neglected by their parents especially life dad is very difficult to villages to consider the request a lot of money and it is the boys who study the minority girls who go to school in the village.
Let us join hands to put our ideas together to help rural women parcequ'elles suffer much without the contribution of other women are missing in the world that live the rural Long live our Walungu women and our country DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO .