la disrimination

Dans la ville de Bukavu les filles continue a être victimes des inégalités et de l’injustice. Nous subissons plusieurs cas des violences et beaucoup d’entre nous ne savent pas comment revendique ; quel sont les droits à revendiquer et même a l’église a l’endroit ou on considère comme un refuge est aussi un endroit qui favorise l’injustice, le tribalisme et autre forme de violation
Le cas d’une fille qui a été suspendue dans les chorales parce que elle a voulu changé de chorale dans la même église ; elle a essaye de négocier mais en vain
Même dans l’église on ne pas changer de chorale. Selon la loi on libre de choisir son groupe
Le cas d’une autre fille suspendu injustement a cause d’un un pasteur courtisé une fille dans un groupe musical de son église ,quand la femme du pasteur avait Cu elle menaça la fille jusque même la traduire en justice ;puis elle a vu qu’elle allé réglé le problème a la muable pour ne pas répandre la nouvelle, éviter les moqueries et même médiatisé d’où elle est allé chez le pasteur responsable de l’église :la décision a été prise que la fille est suspendu et non le pasteur pour sauvegarder la personnalité du pasteur et non celle de la fille et le pasteur c’est le pasteur qui été a l’origine et d’ailleurs la fille été mineur ;le groupe s’est révolte pour que justice soit faite mais a été aussi suspendu jusqu'à quitter l’église et devenir un groupe indépendant
Nous demandons que la justice soit faite et que le droit de la jeune fille soit respecté par tout même dans le milieu le plus reculé

English translation by community member bikesu

Discrimination

In the city of Bukavu, girls continue to be the victim of inequalities and injustices. We experience many cases of violence and many don't know how to claim their rights. They don't know what their rights are. Even the church, a place we consider a refuge, favors injustice, tribalism and other types of violation.

There was a case of a girl who was suspended from the church choir because she wanted to change choir within the same church; she tried to negotiate but it in vain. Even in the church one cannot change choir. According to the law, we are free to choose our group.

In another case where a girl was suspended unjustly because of a pastor courted a girl in the choir choir, when his wife of found out she threatened the girl to bring her to justice. she thought that the problem would be solved if she kept quiet and didn't repeat what had happened, also she wanted to avoid others' scorn. The fact that she went to the house of the responsible pastor made the news. It was decided that the girl should be suspended from the choir and not the pastor It was the pastor who was responsible, and also this girl was a minor; A group was created to bring justice but these individuals were also suspended from the church until they departed and formed their own independent entity.
We demand that justice be served and that the rights of young girls be respected by everybody, even in the most remote places.