My Favorite Song
Jan 21, 2015
Story
This is one of my favorite Tibetan songs and i am sure you will love this too because it speaks to each one of us.
I translated the lyric for you all, please check this out. Feel the power, enjoy the melody and embrace the peace from this song!
Tinkhor 3
by Yulha
Not to underestimate women
Not to belittle women
Your wise grateful mother
Is a woman
Who gave you the soul, the life
Because of your mom
You are born with what you have today
Your strength and your power
Not to belittle cheerful young women
Not to wish harm upon
Your beloved life partners
If you are a man
Watch out your own behavior
What you have done for good
Not to announce to the world
‘cause I am crystal clear
If no water nor fish
If no sky nor earth
If no mother nor father
If no me nor you
Thus we are the SAME
Equality is the humanity
When I am being so peaceful
Not to take it for granted
When I am being compassionate
Not to assume I did not exist
When I am being kind
Not to think I do not have courage
If one does not have wisdom of mind
What to do with that mere chiseled body
If one does not have heart of compassion
What to do with being a hero
The nature of water and rain is the ONE
The entity of wind and breeze is the ONE
The feature of cloud and fog is the ONE
The inmost core of you and me is the SAME
You and me are the SAME
Born to be equal
Born to be happy
Is destined
Translated
by Jampa