Centre maman shujaa

Aux centre maman shujaa, Nous avons deux grandes activités : la formation en informatique pour toutes les mamans shujaa et la connexion d’en world pulse. Notre centre maman shujaa, Nous aide à écrire à l'ordinateur et a partager les expériences avec les autres femmes du monde entier. Nous sommes très contentes de ce centre maman shujaa qui nous a donnée cette opportunité d’avoir une connaissance en outil informatique et a la connexion a l’internet qui était une grande blocage dans notre province. C’est une grande joie d’avoir cet avantage comme de maman qui était discriminé dé long temps par les hommes, menant nous somme capable de s’exprimé librement et revendique nos droit a l’égal des la communauté ou de la société. En plus les besoin est toujours là ces centre est installer à la province c'est-à-dire dans la ville de bukavu , ce province à 8 territoires, j’aurai souhaité d’ouvrir d’autre centre dans ce territoire qui reste. Car ce sont eux qui sont très marginalisé, et violé chaque jour.

English translation by community member jessitaylor

The Hero Women Center

At the Mama Shujaa Center, we have two major activities: computer training for all Shujaa mothers and a connection to World Pulse. [At] our Mama Shujaa Center, we help with writing on the computer and to share these experiences with other women from the whole world. We are very happy with the Mama Shujaa Center, who has given us this opportunity to learn to use computers as tools and to have a connection to the Internet, which has been a major barrier in our province. It is a great joy to have this advantage as mothers who have been discriminated against by men, we are capable of freely expressing and claiming our right to equality from the community or from society. In addition to everyday needs, this center is located in the province, that is to say Bukavu. This province has 8 territories, I would want to open other centers in this remaining territory. Because they are the ones who are very marginalized and violated each day.