Le role de la femme dans la protection de l'environnement

Les femmes Ont un role tres important mais sous-estimé dans diverses parties de nombreuses chaines de valeur agricole.
Elles travaillent dans la production agricole, la transformation et le commerce, mais n'ont pas la proprieté des terres et des autres moyens de production, et beneficient de moins de gains dans l'agro business.
En s'attaquant à ces disparités entre les sexes dans les chaines de valeurs agricoles permettra la constructions des chaines plus robustes et efficaces,la lutte contre le changement climatique et contre la pauvreté : car le genre est une question plus que transversale et fondamentale pour assurer la consolidation de la paix et le développement des communautés.

Par Ir FRANCINE NABINTU
POINT FOCAL GENRE/ SECURITE ALIMENTAIRE A BUKAVU

English translation by community member Anna L.

Woman’s role in protecting the environment

Women have a very important though underestimated role in various areas of many agricultural value chains. They work in agricultural production, processing and commerce, but do not own land or other means of production and have fewer profits in agribusiness.
Tackling these gender inequalities in agricultural value chains will make it possible to build stronger and more effective chains and to address climate change and poverty because gender is a universal and fundamental issue for strengthening peace and community development.

By Ir Francine Nabintu
Focus on gender/food security in Bukavu