LA FEMME ET LA TECHNOLOGIE

La technologie est au service de l autonomisation de la femme, elle offre Les connaissances de base dans le domaine des technologies de l’information et de la communication et ne se limitent pas à la simple maîtrise de l’ordinateur pour communiquer par e-mail ou sur les réseaux sociaux mais aussi Elle améliore la vie des femmes en fonction de leur environnement et de leurs besoin, ; elles peuvent aider les femmes à s’épanouir, à s’organiser, avoir les informations ; se trouver un emploi facilement, cet outils permet d’autonomiser la population les plus vulnérables face à la pauvreté et à ses conséquences. Les acquis de la technologie permettent à la femme à augmenter les chances d’avoir une vie meilleure. Promouvoir la formation à ces outils est une composante majeure de la croisade mondiale contre la pauvreté .Dans ma communauté elle reste un défit à relever du fait que un grand nombre des femmes n’a pas accès à l’ordinateur et à la connexion ;même si il ya d’ autres facteurs qui peuvent intervenir .

English translation by community member liannareed

Women and technology

Technology is a service for the empowerment of women. Technology offers the basic understanding of information technology and communication and is not limited to the simple mastery of the computer for email communication or social networks but also helps to better the lives of women in their environment and in their needs. Technology can help the women become happier, become better organized, and to have information. It has been found that it can be easily used to provide the tools to empower the population vulnerable to poverty and to its consequences. The knowledge of technology permits women to improve their chances to have a better life. The promotion of this education of these tools is a major part of the world fight against poverty. In my community, technology remains a challenge to overcome for a large number of women who do not have access to a computer or a connection. But there are also other intervening factors.