VIOLENCE DOMESTIQUE

L'histoire que j' ai vécu dans ma famille.Depuis que j' étais chez nous et même aujourd'hui que je vous écris mes parents ne dialogue pas puisque papa considère sa femme comme une chose mais pas comme sa compagne.exemple;ma mère ne peut causer avec un homme il devient son mari et elle n'aura pas la paix .ma mère n'a pas de décision a aucune chose même ne participe pas ,si papa veut vendre sa maison la ou nous restions il le fait sans demander sa femme et même des véhicules alors si sa femme entendait des telle et vient lui poser la question la réponse était toujours va chez ton papa pas chez qu'une femme peut parle de telle chose et le jour la c'est la débandade ma mère risque de n'ai pas dormir chez nous et elle sera tapée .Et depuis que je voyais les véhicule chez nous ma mère n'entrait pas dedans.chaque fois que ma mère était enceinte nous les enfants nous les savions chez amis voisins puis papa dira que l' enfant qu'elle mettra au monde n'ai pas pour lui et la maman souffrira jusqu’à ce qu'elle mettra au monde la frappait ,l' injurie en plein air et même la faire dormir a l’extérieur avec un bébé de 2 mois.N'acceptait pas que ma mère puisse faire quelque chose comme métier.si ma mère partait aux fêtes avec les autres femmes comme nous les femmes congolaises si une des notre famille ou amie met au monde c'est une cérémonie alors a la rentre ma lui aura des coups et si possible dormir a l’extérieur .au moment de nos mariage la maman n'avait pas un mot a dire.mes chères une longue histoire a suivre .....

English translation by PulseWire member milsgra

The Story that I lived in my family; since I was a little girl and to this day, to this very moment that I am writing to you, my parents do not speak to each other because my father considers his wife as a thing and not his partner. My mother can’t have a conversation with a man, he becomes her husband and there will be no peace. My mother doesn’t decide on anything even if father wants to sell the house where we live he does so without consulting his wife. And if mother hears rumors about the sell, sees the cars and confronts him he then replies to her: “go to your father’s house here a woman doesn’t have the right to talk about things like that” and it is scattering day where my mother might be kicked out of the house or my father might hit her. And every time that I would see the cars at the house my mother would stay out of it. Every time that my mother would be with child we the kids would learn from friends and neighbors and father would say that the child that she would give birth to would not be his. And mother would suffer until she gives birth and father would beat her, curse her out in public and would even kick her out to sleep outside with the two month old baby. It was unacceptable for mother to find a job and work. If my mother would go to a party with the other women; as Congolese women we celebrate when someone in the family or a friend gives birth so upon her return from the party she would receive blows she would be forced to sleep outside. When we got married my mother did not have any say in the matter. Dears, this is a long story to be continued…