FEMME ET VOTE DANS LE CONGO

Dans tout le pays du monde la participation de la femme au vote a une grande importence pour le developpement de son pays,nous entant que fille congolaise parlons ici au nom de la femme congolaise,qui al'initiative et la volonte de concourrir avec les autres dans la lutte, et qui se donne pour representer son peuples ausein des instance de decision, afin de defendre la cause de la communaute.
nous observons la plus par des femmes au lieu d'encourager leur collegue femme dans le processus , elles sont la pour discuter sur les faiblesses des l'autres et minimizer leurs forces.
nous recommandons aux femme congolaise de ne pas focaliser leur attention sur les faiblesses ou les probleme ,plutot voir comment ameliorer d'avantager tout ce qui est possible et encourage aussi les forces ou acquis de leurs compatriots leaders.
que le femmes eux memes place la confiance en eux en votant leurs collegue femmes ,comme chez les homes.
De meme les femmes leaders qu'elles se mettent aux travail, tout en respectant qui que ce soit a son niveau de vie et le considere tel qu'elle est.
nous les femmes nous sommes appele a soutenir les candidatures feminines,parce que la plus part des femmes seteressent moins a la politique, alors notre forces c'est de nous mettre ensembles pour resoudre un probleme donne.par la les homes vont nous respecter etant a ce stade de reflexion.

English translation by community member LightMyWay

Women and the Vote in the Congo

In every country in the world, women’s right to participate in the vote is of vast important for the development of their country. Here, as Congolese girls, we speak for all Congolese women, who have the initiative and the will to take part with others in the fight, and who would like to represent their people in the decision-making process, in order to protect their community and its purpose. We have noticed that instead of encouraging their female colleagues in the process, most women discuss their weaknesses and belittle their strengths.

We recommend that Congolese women don’t focus their attention on weaknesses or problems, but rather to see how to improve wherever possible and also to encourage the strengths and assets of their fellow leaders. This way women themselves will have confidence in other women by voting for their female colleagues, like men do.

Similarly, women leaders should set to work, all the while respecting everyone as they are.

We women are called to support female candidates, because most women are less interested in politics. Therefore our strength lies in our ability to come together to solve any given problem. In this way men will respect us in this stage of reflection.