Ton Vote, Ta Voix !

French translation by community memberNGALULA.

Votre vote est votre voix et nous voulons que les voix des femmes soient entendues! Nous vous invitons à nous rejoindre dans un mouvement pour faire progresser la participation électorale des femmes. C’est votre chance pour sensibiliser sur la puissance de votre vote et pour aider à apporter les femmes dans la participation politique en RDC.

Nous vous invitons à vous engager avec les membres de votre communauté sur ce sujet important et de faire un rapport à la communauté mondiale World Pulse! Il suffit de suivre les étapes ci-dessous .

Les propositions reçues d'ici le 12 Décembre peuvent être publiées dans un article sur notre nouvelle page thématique sur la leadership au mois de Janvier

Comment participer :

Étape 1: Entrevue d'une femme dans votre communauté sur l'importance du vote

Vous pouvez utiliser les questions suivantes pour les entrevues:

Quand avez-vous voter pour la première fois?Pourquoi est-il important pour les femmes de voter?Quels sont les défis des électeurs féminins?Quels sont les défis des candidates femmes?Comment les hommes peuvent – ils aider les femmes à voter?Pensez-vous qu'il soit important d'avoir des représentants femmes au sein du gouvernement ? Si oui, pourquoi?Pourriez-vous voter pour les candidates?Selon vous, qu’est-ce qui change quand les femmes votent?

Expliquer clairement aux personnes pourquoi vous les interviewer , et dite leur que leurs réponses seront publiées en ligne sur World Pulse. Notez toutes les citations importantes mot par mot de votre interlocuteur .

Etape 2: Prenez une photo!

Prenez une photo de la personne que vous interviewez ou une photo qui montre les femmes (ou les hommes ) qui soutiennent les femmes qui s’engagent à voter.

Prenez une photo d'une femme dans votre communauté .

Étape 3: Assurez-vous d'obtenir l’autorisation de chaque femme à utiliser sa photo et ses paroles sur World Pulse .

Assurez-vous que les personnes que vous photographiez sachent pourquoi vous prenez leurs photos et qu'elles vous donnent la permission de partager leurs photos publiquement en ligne sur World Pulse. Demandez-leur de signer un formulaire de consentement pour être sûr. Cliquez sur ce lien pour un exemple de formulaire de consentement : http://worldpulse.com/pulsewire/solutions/95825

Étape 4 : Diffusez votre histoire sur votre carnet de World Pulse.

Après votre entrevue , postez sur votre carnet de World Pulse. Vous pouvez écrire comment a été cette expérience pour vous. Vous pouvez également partager les citations que vous avez enregistrées . Vous pouvez même partager l'interview intégrale! Voir cette interview avec Neema et Passy par exemple! http://worldpulse.com/node/94505

Ajoutez la balise vote à votre message avant de le publier .

Étape 5: Suivi! Si la personne que vous avez interviewée est quelqu'un que vous connaissez , vous pouvez peut-être lui montrer l'entrevue une fois que vous l’avez postée sur WordPulse.com ou lui envoyer un lien pour la poste . Si vous interviewez quelqu'un que vous ne connaissez pas , vous pouvez lui demander son adresse e-mail pour lui envoyer un lien pour lire l'interview!

Étape 6 (facultatif): Quelles sont vos réponses à ces questions ? Nous vous invitons à poster vos propres pensées concernant le vote sur votre carnet de World Pulse !

Ce n’ est que le début . Nous vous encourageons pour vos propositions en cours, votre créativité et pour vos contributions à notre effort de collaboration .

Your Vote, Your Voice!

Your vote is your voice and we want women’s voices to be heard! We invite you to join us in a movement to advance women’s electoral participation. This is your chance to raise awareness on the power of the vote and to help bring the faces of women into the picture of political participation in the DRC.

We invite you to engage with members of your community on this important topic and report back to the World Pulse global community! Just follow the steps below.

Submissions received by December 12 may be considered for inclusion in an article on our new Leadership topic page coming in January

How to participate:

Step 1: Interview a woman in your community about the importance of voting

You can use the following interview questions:

When did you vote for the first time?Why is it important for women to vote? What challenges do female voters face?What challenges do female candidates face?How can men support women in voting?Do you think it’s important to have female representatives in government? If so, why?Will you vote for female candidates? What do you think changes when women vote?

Make sure you explain why you are interviewing, and let the person know that you will be posting their responses online on World Pulse. Write down important quotes word-for-word while your interviewee is speaking.

Step 2: Take a photo!

Take a photo of the person you are interviewing or take a photo that shows women (or men supporting women) committing to vote. Take a photo of a woman in your community.

Step 3: Make sure to get each woman’s permission to use her photo and words on World Pulse.

Make sure anyone you are photographing knows about why you are taking their picture and that they give you permission to share the photo publically online on World Pulse. Have them sign a consent form to be sure. Click on this link for an example of a consent form: http://worldpulse.com/pulsewire/solutions/95825 Step 4: Post your story to your World Pulse journal.

After your interview, post to your World Pulse journal. You can write about what the experience was like. You can also share the quotes you recorded. You can even share the whole interview! See this interview with Neema and Passy for an example! http://worldpulse.com/node/94505

Add the tag vote to your post before you publish.

Step 5: Follow up! If the person you interviewed is someone you know, you might want to show her the interview once you’ve posted it on World Pulse.com or send her a link to the post. If you interview someone you don’t already know, you can ask for her email address to send her a link to the interview!

Step 6 (optional): What are YOUR answers to these questions? We welcome you to also post your own thoughts about voting to your World Pulse journal!

This is only the beginning. We encourage ongoing submissions and creativity and your contributions to our collaborative effort.